Maucotools hat ORBITRUE auf den Markt gebracht, eine Familie mobiler Flanschplandrehmaschinen, die Flanschdichtflächen vor Ort instand setzen, von 1" bis 80" (Ø 25–2032 mm). Drei Baugrößen sind ab sofort erhältlich – ORBITRUE 19 Manual, 40 und 80 –, mit denen Instandhaltungsteams in Öl und Gas, Energie und Schifffahrt beschädigte Flansche nacharbeiten können, ohne sie in eine Werkstatt zu schicken.
Eine riefige, von Lochfraß befallene oder korrodierte Dichtfläche ist einer der häufigsten Gründe, warum eine Flanschverbindung nicht dicht hält. Die üblichen Alternativen sind langsam: den Flansch heraustrennen und ersetzen oder die Anlage demontieren und das Teil in eine Werkstatt schicken. So oder so steht die Anlage länger still.
ORBITRUE bringt die Bearbeitung stattdessen zum Flansch: Die Maschine wird an der Verbindung aufgebaut und die Fläche in Einbaulage neu bearbeitet, ohne dass das Teil den Standort verlässt.
ORBITRUE: eine Familie, eine Namensregel
ORBITRUE ist die Maucotools-Familie mobiler Flanschplandrehmaschinen. Jedes Modell wird in der Flanschbohrung gespannt (ID-Mount): Die Bohrung wird zur Drehachse, und das Werkzeug bearbeitet die Dichtfläche, während die Maschine um sie kreist.
Die Namensregel ist einfach: Die Zahl im Modellnamen ist der maximale Plandrehdurchmesser in Zoll. ORBITRUE 19 dreht bis 19" (482 mm) plan, ORBITRUE 80 bis 80" (2032 mm). Wer den größten Flansch im Auftrag kennt, weiß, welches Modell in Frage kommt.
Die vollständige Familie umfasst sechs Baugrößen für Flansche von 1" bis 80" (Ø 25–2032 mm). Drei davon sind ab sofort erhältlich.
Drei Baugrößen ab sofort erhältlich
- ORBITRUE 19 Manual: handbetrieben, ohne Energieversorgung; spannt in Bohrungen Ø 25–152 mm (1"–6") und dreht Flächen Ø 25–482 mm (1"–19") plan.
- ORBITRUE 40: motorisiert, Plandrehen Ø 457–1016 mm (18"–40"), horizontal oder vertikal, mit vier Antriebsvarianten und kompatibel mit dem Switch System.
- ORBITRUE 80: motorisiert, Plandrehen Ø 1016–2032 mm (40"–80") auf derselben Architektur wie die 40; die elektrische Ausführung hat 2,5 kW und bis zu 80 U/min.
Die drei Baugrößen decken die Flansche ab, mit denen Instandhaltungsteams in Öl-, Gas- und petrochemischen Anlagen zu tun haben, in Kraftwerken und verfahrenstechnischen Anlagen (Wärmetauscher, Druckbehälter, Pumpen, Turbinen), auf Schiffen und Offshore-Anlagen sowie im Arbeitsalltag von Instandhaltungsdienstleistern.
Manuell oder motorisiert: vier Antriebe passend zum Standort
Die ORBITRUE 19 Manual braucht überhaupt keine Energie. Der Radialvorschub erfolgt über eine Leitspindel, der Schlitten läuft auf Messingleisten, und das Werkzeug ist eine Wendeschneidplatte, die eine durchgehende Spirale (phonographische Oberfläche) hinterlässt. Die Abmessungen betragen 331 × 191 mm; geliefert wird die Maschine im Transportkoffer mit Betriebsanleitung, Herstellererklärung und Prüfzertifikat.
Sie besitzt keine eigene Zündquelle: In Ex-Bereichen wird sie im Rahmen der Arbeitserlaubnis des Betreibers eingesetzt.
Die ORBITRUE 40 und 80 sind motorisierte Flanschplandrehmaschinen für größere Verbindungen. Spannarme halten die Maschine in der Bohrung, das Drehmodul läuft auf einem Präzisions-Drehkranz, und der Radialvorschub erfolgt automatisch pro Umdrehung, mit Handverstellung, wenn der Bediener sie braucht. Der Werkzeugkopf ist um ±45° schwenkbar; in derselben Aufspannung sind so Plandrehen, Anfasen und Abschrägen möglich.
Vier Antriebe stehen zur Wahl:
- Elektrisch: Getriebemotor mit Planetengetriebe; bei der ORBITRUE 80 2,5 kW mit Planetengetriebe, bis zu 80 U/min.
- Pneumatisch: für Standorte, an denen Druckluft die Betriebsenergie ist; auch in ATEX-Ausführung erhältlich.
- Hydraulisch: ebenfalls in ATEX-Ausführung erhältlich.
- CNC: numerisch gesteuerte Ausführung.
Welche Baugröße, welche Spannung und welcher Antrieb zu welchem Einsatz passen, zeigt unser Leitfaden zur Auswahl der Flanschplandrehmaschine Schritt für Schritt.
Switch System, ATEX und RTJ-Optionen bei der 40 und der 80
Switch System: von der Flanschplandrehmaschine zum mobilen Bohrwerk
Die ORBITRUE 40 und 80 gehören zum Switch System: Die Flanschplandrehmaschine lässt sich zum mobilen Bohrwerk für große Durchmesser umrüsten. Eine Plattform deckt zwei Arten von Arbeit ab – Flansche plandrehen und große Durchmesser ausspindeln – statt zweier separater Maschinen im Lager.
ATEX-Ausführung für pneumatische und hydraulische Antriebe
Die pneumatische und die hydraulische Ausführung von ORBITRUE 40 und 80 sind in ATEX-Ausführung Kategorie 3 für Zone 2 erhältlich, Kategorie 2 für Zone 1 auf Anfrage. Die elektrische und die CNC-Ausführung sind nicht für explosionsfähige Atmosphären bestimmt. In jedem Ex-Bereich ist stets die Arbeitserlaubnis des Betreibers erforderlich.
RTJ-Nutbearbeitungssatz auf Anfrage
Für RTJ-Flansche (Ring-Joint) ist für ORBITRUE 40 und 80 auf Anfrage ein RTJ-Nutbearbeitungssatz erhältlich.
Häufige Fragen
Was ist eine mobile Flanschplandrehmaschine?
Eine mobile Flanschplandrehmaschine ist eine Werkzeugmaschine, die direkt auf einem Flansch montiert wird und dessen Dichtfläche in Einbaulage neu bearbeitet; der Flansch muss also nicht ausgebaut und in eine Werkstatt gebracht werden. ORBITRUE-Modelle werden in der Bohrung gespannt, die zur Drehachse wird.
Welche ORBITRUE-Baugröße brauche ich?
Gehen Sie vom größten Flansch aus, den Sie plandrehen müssen, denn die Modellnummer ist der maximale Plandrehdurchmesser in Zoll. Bis 19" ohne Energie vor Ort: ORBITRUE 19 Manual. Von 18" bis 40": ORBITRUE 40. Von 40" bis 80": ORBITRUE 80.
Dürfen ORBITRUE-Maschinen in ATEX-Zonen eingesetzt werden?
Pneumatische und hydraulische ORBITRUE 40 und 80: ja, in ATEX-Ausführung Kategorie 3 (Zone 2), Kategorie 2 (Zone 1) auf Anfrage. Elektrisch und CNC: nein. Die ORBITRUE 19 Manual besitzt keine eigene Zündquelle und wird im Rahmen der Arbeitserlaubnis des Betreibers eingesetzt.
Jede ORBITRUE-Produktseite enthält ein Video der Maschine im Einsatz und ein Datenblatt zum Herunterladen. Beginnen Sie mit dem Datenblatt der ORBITRUE 40. Zum Verfahren selbst, von der Inspektion über das Aufspannen bis zur Endkontrolle, lesen Sie unseren kompletten Leitfaden zum Plandrehen von Flanschen vor Ort.
Drei weitere Baugrößen, ORBITRUE 6, 16 und 24, folgen in Kürze und vervollständigen die Familie mit sechs Modellen.
Entdecken Sie die ORBITRUE-Familie mobiler Flanschplandrehmaschinen, vergleichen Sie die drei Baugrößen und senden Sie uns die Flanschmaße für Ihren nächsten Stillstand. Wie bei allen Arbeiten an Druckgeräten gelten die Absperr- und Freigabeverfahren des Betreibers und die Anweisungen des Herstellers.
