
It orbits. It trues.
ORBITRUE ist die Maucotools-Familie von Maschinen zum Plandrehen von Flanschen: Sie spannen in der Bohrung, umkreisen die Achse und bearbeiten die Dichtfläche direkt in der Anlage, ohne die Leitung zu demontieren.
Sechs Baugrößen decken Flansche von 1" bis 80" ab. Die Modellnummer ist der maximale Plandrehdurchmesser in Zoll: erst die Baugröße nach Durchmesser wählen, dann den Antrieb.
6
Baugrößen
1–80"
Plandrehdurchmesser
5
Antriebe
SO ARBEITET SIE
Das Prinzip ist in der ganzen Familie dasselbe, von der manuellen 19"-Maschine bis zur motorisierten 80"-Maschine: eine feste Achse in der Bohrung, ein drehender Arm, ein radial vorgeschobenes Werkzeug.
Die Montage erfolgt innen (ID-Mount): Die Maschine zentriert und spannt sich in der Flanschbohrung, die zur Drehachse wird. Es müssen keine äußeren Bezugsflächen gebaut werden.
Der Arm dreht um die Achse, bei der ORBITRUE 19 Manual von Hand, bei den motorisierten Baugrößen mit Motor, und führt das Werkzeug über die gesamte Fläche.
Bei jeder Umdrehung wird das Werkzeug radial vorgeschoben: Das Ergebnis ist die durchgehende („phonographische“) Spiralrille, die für Dichtflächen mit Dichtung gefordert wird.
DAS PROGRAMM
Ausgangspunkt ist der Durchmesser der zu bearbeitenden Fläche: Jeder Balken zeigt den Plandrehbereich einer Baugröße. Wo sich zwei Baugrößen überschneiden, entscheiden Antrieb und verfügbarer Platz.
Logarithmische Durchmesserskala. Für die mit „Demnächst“ gekennzeichneten Baugrößen fragen Sie bitte Verfügbarkeit und Lieferzeit bei unserem Vertrieb an.

Ø 25–482 mm
Bearbeitet Flanschdichtflächen von 1" bis 19" direkt in der Anlage – ohne Motor und ohne Energieversorgung.
Zur Produktseite
Ø 457–1016 mm
Plandrehen, Anfasen und Abschrägen von Flanschen von 18" bis 40" (Ø 457–1016 mm), horizontal oder vertikal.
Zur Produktseite
Ø 1016–2032 mm
Plandrehen, Anfasen und Abschrägen von Flanschen von 40" bis 80" (Ø 1016–2032 mm), horizontal oder vertikal.
Zur ProduktseiteMANUELL ODER MOTORISIERT
ORBITRUE 19 Manual wird von Hand betrieben: keine Energieversorgung, Abmessungen 331 × 191 mm, Transport im Koffer. Die Maschine für kleine und mittlere Flansche und für schnelle Instandhaltungseinsätze.
Fünf motorisierte Baugrößen decken Flansche von 1" bis 80" ab. Drehung und Vorschub sind konstant, die Oberfläche ist daher von Umdrehung zu Umdrehung und von Flansch zu Flansch wiederholbar.
ANTRIEBE
Jede motorisierte Baugröße ist mit vier Antrieben erhältlich: Die Mechanik bleibt gleich, gewählt wird die vor Ort verfügbare Energie.
Elektrischer Getriebemotor: die einfachste Wahl in Werkstatt und auf der Baustelle, wo Netzstrom vorhanden ist.
Druckluftmotor für Anlagen, in denen Druckluft die verfügbare Energie ist.
Hydraulikmotor mit Aggregat: hohes Drehmoment und stufenlos einstellbare Drehzahl.
Numerisch gesteuerte Achsantriebe für wiederholbare Zyklen und programmierte Profile.
SWITCH-SYSTEM-PLATTFORM
ORBITRUE 40 und ORBITRUE 80 basieren auf dem Switch System: Mit dem Switch-Kit wird die Flanschplandrehmaschine zum Bohrwerk für große Durchmesser – und umgekehrt. Wer die Flanschplandrehmaschine kauft, besitzt bereits den Kern einer zweiten Maschine.
Das Switch System entdeckenVIDEO
ANWENDUNGEN
Rohrleitungsflansche, Armaturen und Stutzen: Instandsetzung der Dichtfläche bei Stillständen und Wartungen, ohne das Bauteil in die Werkstatt zu bringen.
Wärmetauscher, Druckbehälter, Pumpen und Turbinen: Flansche großen Durchmessers, vor Ort bearbeitet.
Rohrleitungen und Apparate an Bord, wo Demontage und Transport mehr kosten als der Einsatz selbst.
Mobile Werkstätten und Instandhaltungsbetriebe: Eine riefige oder korrodierte Fläche wird vor Ort instand gesetzt.
HÄUFIGE FRAGEN
Sie bearbeitet die durch Korrosion, Riefen oder Verzug beschädigte Dichtfläche eines Flansches direkt in der Anlage neu. Die Maschine spannt in der Flanschbohrung, umkreist deren Achse und stellt Ebenheit und Oberfläche wieder her, ohne die Leitung zu demontieren.
Nennen Sie uns Durchmesser, Werkstoff und Lage: Wir antworten mit Modell, Antrieb und Angebot.