Maucotools ha lanciato ORBITRUE, una famiglia di spianatrici portatili per flange che ripristinano in opera le facce di tenuta, da 1" a 80" (Ø 25–2032 mm). Tre taglie sono già disponibili, ORBITRUE 19 Manual, 40 e 80, e permettono alle squadre di manutenzione dell'oil & gas, dell'energia e del navale di rifare le flange danneggiate senza mandarle in officina.
Una faccia di tenuta rigata, vaiolata o corrosa è uno dei motivi più comuni per cui un giunto flangiato non tiene. Le alternative abituali sono lente: tagliare la flangia e sostituirla, oppure smontare l'apparecchiatura e spedire il pezzo in officina. In entrambi i casi l'impianto resta fermo più a lungo.
ORBITRUE porta invece la lavorazione alla flangia: la macchina si monta sul giunto e la faccia viene rilavorata sul posto, senza che il pezzo lasci il sito.
ORBITRUE: una famiglia, una regola per i nomi
ORBITRUE è la famiglia Maucotools di spianatrici portatili per flange. Ogni modello si monta dentro il foro della flangia (montaggio interno, ID mount): il foro diventa l'asse di rotazione e l'utensile lavora la faccia di tenuta mentre la macchina gli ruota attorno.
La regola dei nomi è semplice: il numero nel nome del modello è il diametro massimo di spianatura in pollici. ORBITRUE 19 spiana fino a 19" (482 mm), ORBITRUE 80 fino a 80" (2032 mm). Basta controllare la flangia più grande del lavoro per sapere quale modello guardare.
La famiglia completa arriva a sei taglie, per flange da 1" a 80" (Ø 25–2032 mm). Tre sono a catalogo oggi.
Tre taglie disponibili da subito
- ORBITRUE 19 Manual: manuale, nessuna alimentazione; si blocca in fori Ø 25–152 mm (1"–6") e spiana Ø 25–482 mm (1"–19").
- ORBITRUE 40: motorizzata, spiana Ø 457–1016 mm (18"–40"), in orizzontale o in verticale, con quattro azionamenti e compatibilità Switch System.
- ORBITRUE 80: motorizzata, spiana Ø 1016–2032 mm (40"–80") con la stessa architettura della 40; la versione elettrica ha una potenza di 2,5 kW e arriva a 80 giri/min.
Le tre taglie coprono le flange che le squadre di manutenzione incontrano negli impianti oil & gas e petrolchimici, nelle centrali e negli impianti di processo (scambiatori di calore, recipienti in pressione, pompe, turbine), sulle installazioni navali e offshore e nel lavoro quotidiano delle imprese di manutenzione.
Manuale o motorizzata: quattro azionamenti per adattarsi al sito
La ORBITRUE 19 Manual non richiede alcuna alimentazione. L'avanzamento radiale è a vite madre, la slitta scorre su lardoni in ottone e l'utensile è un inserto a fissaggio meccanico che lascia una finitura a spirale continua (fonografica). L'ingombro è di 331 × 191 mm e la macchina viene consegnata in valigetta con manuale, dichiarazione del costruttore e certificato di collaudo.
Non ha sorgenti di innesco proprie: nelle aree classificate si usa con il permesso di lavoro del sito.
Le ORBITRUE 40 e 80 sono spianatrici per flange motorizzate pensate per i giunti più grandi. I bracci di bloccaggio tengono la macchina nel foro, il modulo rotante gira su una ralla di precisione e l'avanzamento radiale è automatico a ogni giro, con comando manuale quando l'operatore ne ha bisogno. La testa portautensile è orientabile ±45°, quindi con lo stesso piazzamento si eseguono spianatura, smussatura e cianfrinatura.
Sono disponibili quattro azionamenti:
- Elettrico: motoriduttore epicicloidale; sulla ORBITRUE 80, 2,5 kW con riduzione epicicloidale, fino a 80 giri/min.
- Pneumatico: per i siti in cui l'energia di lavoro è l'aria compressa; disponibile anche in esecuzione ATEX.
- Idraulico: disponibile anche in esecuzione ATEX.
- CNC: versione a controllo numerico.
Quale taglia, montaggio e azionamento scegliere per ogni lavoro è spiegato passo per passo nella nostra guida su come scegliere una spianatrice per flange.
Switch System, ATEX e RTJ: le opzioni di 40 e 80
Switch System: da spianatrice a barenatrice
ORBITRUE 40 e 80 fanno parte dello Switch System: la spianatrice per flange si trasforma in una barenatrice per grandi diametri. Una sola piattaforma copre due tipi di lavoro, la spianatura delle flange e la barenatura di grandi diametri, invece di due macchine separate a magazzino.
Esecuzione ATEX per gli azionamenti pneumatico e idraulico
Le versioni pneumatica e idraulica di ORBITRUE 40 e 80 sono disponibili in esecuzione ATEX categoria 3 per la zona 2, con categoria 2 per la zona 1 su richiesta. Le versioni elettrica e CNC non sono destinate ad atmosfere esplosive. In qualsiasi area classificata è sempre richiesto il permesso di lavoro del sito.
Kit per cave RTJ su richiesta
Per le flange con giunto ad anello (ring joint) è disponibile su richiesta un kit per cave RTJ per ORBITRUE 40 e 80.
Domande frequenti
Cos'è una spianatrice portatile per flange?
Una spianatrice portatile per flange è una macchina utensile che si monta direttamente sulla flangia e ne rilavora sul posto la faccia di tenuta, così la flangia non va smontata e portata in officina. I modelli ORBITRUE si montano dentro il foro, che diventa l'asse di rotazione.
Quale taglia ORBITRUE serve?
Si parte dalla flangia più grande da spianare, perché il numero del modello è il diametro massimo di spianatura in pollici. Fino a 19" senza energia in sito: ORBITRUE 19 Manual. Da 18" a 40": ORBITRUE 40. Da 40" a 80": ORBITRUE 80.
Le ORBITRUE si possono usare nelle zone ATEX?
ORBITRUE 40 e 80 pneumatiche e idrauliche: sì, in esecuzione ATEX categoria 3 (zona 2), categoria 2 (zona 1) su richiesta. Elettriche e CNC: no. La ORBITRUE 19 Manual non ha sorgenti di innesco proprie e lavora con il permesso di lavoro del sito.
Ogni pagina prodotto ORBITRUE contiene un video della macchina al lavoro e una scheda tecnica scaricabile. Si può partire dalla scheda tecnica della ORBITRUE 40. Per il metodo, dall'ispezione e dal montaggio fino ai controlli finali, si veda la nostra guida completa alla spianatura delle flange in opera.
Altre tre taglie, ORBITRUE 6, 16 e 24, sono in arrivo e completeranno la famiglia di sei modelli.
Scopri la famiglia ORBITRUE di spianatrici portatili per flange, confronta le tre taglie e inviaci le dimensioni delle flange per la prossima fermata. Come per ogni intervento su apparecchiature in pressione, vanno seguite le procedure di isolamento e di permesso del sito e le istruzioni del costruttore.
