Maucotools lance ORBITRUE, une famille de machines portables à surfacer les brides qui remettent en état les faces d'étanchéité sur site, de 1" à 80" (Ø 25–2032 mm). Trois tailles sont disponibles dès maintenant, ORBITRUE 19 Manual, 40 et 80 : les équipes de maintenance de l'Oil & Gas, de l'énergie et du secteur naval disposent ainsi d'un moyen de resurfacer les brides endommagées sans les envoyer dans un atelier d'usinage.
Une portée de joint rayée, piquée ou corrodée est l'une des causes les plus fréquentes d'un assemblage à brides qui ne tient pas l'étanchéité. Les solutions habituelles sont lentes : découper la bride et la remplacer, ou démonter l'équipement et expédier la pièce à l'atelier. Dans les deux cas, l'installation reste arrêtée plus longtemps.
ORBITRUE amène au contraire l'usinage à la bride : la machine est installée sur l'assemblage et la face est réusinée sur place, sans que la pièce quitte le site.
ORBITRUE : une famille, une règle de désignation
ORBITRUE est la famille Maucotools de machines portables à surfacer les brides. Chaque modèle se monte à l'intérieur de l'alésage de la bride (ID mount) : l'alésage devient l'axe de rotation, et l'outil usine la face d'étanchéité pendant que la machine tourne autour.
La règle de désignation est simple : le numéro qui figure dans le nom du modèle est le diamètre maximal de surfaçage en pouces. ORBITRUE 19 surface jusqu'à 19" (482 mm), ORBITRUE 80 jusqu'à 80" (2032 mm). Vérifiez la plus grande bride du chantier et vous savez quel modèle regarder.
La famille complète compte six tailles, pour des brides de 1" à 80" (Ø 25–2032 mm). Trois sont disponibles dès maintenant.
Trois tailles disponibles dès maintenant
- ORBITRUE 19 Manual : manuelle, sans alimentation ; se bloque dans des alésages de Ø 25–152 mm (1"–6") et surface Ø 25–482 mm (1"–19").
- ORBITRUE 40 : motorisée, surface Ø 457–1016 mm (18"–40"), à l'horizontale ou à la verticale, avec quatre entraînements au choix et compatible Switch System.
- ORBITRUE 80 : motorisée, surface Ø 1016–2032 mm (40"–80") sur la même architecture que la 40 ; la version électrique développe 2,5 kW, jusqu'à 80 tr/min.
Les trois tailles couvrent les brides que rencontrent les équipes de maintenance sur les sites Oil & Gas et pétrochimiques, dans les centrales et les usines de procédé (échangeurs de chaleur, appareils sous pression, pompes, turbines), sur les installations marines et offshore, et dans le travail quotidien des entreprises de maintenance.
Manuelle ou motorisée : quatre entraînements pour s'adapter au site
L'ORBITRUE 19 Manual ne demande aucune alimentation. L'avance radiale se fait par vis-mère, le chariot coulisse sur des lardons en laiton, et l'outil est une plaquette amovible qui laisse une finition en spirale continue (phonographique). Son encombrement est de 331 × 191 mm, et la machine est livrée en mallette avec son manuel, la déclaration du fabricant et le certificat d'essai.
Elle n'a pas de source d'inflammation propre : en zone classée, elle s'utilise dans le cadre du permis de travail du site.
Les ORBITRUE 40 et 80 sont des machines motorisées à surfacer les brides conçues pour les assemblages de plus grande taille. Des bras de fixation maintiennent la machine dans l'alésage, le module rotatif tourne sur une couronne d'orientation de précision, et l'avance radiale est automatique à chaque tour, avec une commande manuelle lorsque l'opérateur en a besoin. La tête porte-outil est orientable à ±45° : le même montage permet le surfaçage, le chanfreinage et le biseautage.
Quatre entraînements sont disponibles :
- Électrique : motoréducteur planétaire ; sur l'ORBITRUE 80, 2,5 kW à réduction planétaire, jusqu'à 80 tr/min.
- Pneumatique : pour les sites où l'air comprimé est l'énergie de travail ; également disponible en exécution ATEX.
- Hydraulique : également disponible en exécution ATEX.
- CNC : version à commande numérique.
Quelle taille, quel montage et quel entraînement pour quel travail : tout est détaillé étape par étape dans notre guide pour choisir une machine à surfacer les brides.
Switch System, ATEX et RTJ : les options des 40 et 80
Switch System : de la machine à surfacer à l'aléseuse
Les ORBITRUE 40 et 80 font partie du Switch System : la machine à surfacer les brides se transforme en aléseuse portative pour grands diamètres. Une seule plateforme couvre deux types de travaux, le surfaçage des brides et l'alésage de grands diamètres, au lieu de deux machines distinctes au magasin.
Exécution ATEX pour les entraînements pneumatique et hydraulique
Les versions pneumatique et hydraulique des ORBITRUE 40 et 80 sont disponibles en exécution ATEX catégorie 3 pour la zone 2, et en catégorie 2 pour la zone 1 sur demande. Les versions électrique et CNC ne sont pas destinées aux atmosphères explosives. Dans toute zone classée, le permis de travail du site reste obligatoire.
Kit de rainurage RTJ sur demande
Pour les brides à joint annulaire (ring type joint), un kit de rainurage RTJ est disponible sur demande pour les ORBITRUE 40 et 80.
FAQ
Qu'est-ce qu'une machine portable à surfacer les brides ?
Une machine portable à surfacer les brides est une machine-outil qui se monte directement sur une bride et réusine sa face d'étanchéité sur place : la bride n'a pas à être déposée et emmenée à l'atelier. Les modèles ORBITRUE se montent à l'intérieur de l'alésage, qui devient l'axe de rotation.
Quelle taille d'ORBITRUE me faut-il ?
Partez de la plus grande bride à surfacer, car le numéro du modèle est le diamètre maximal de surfaçage en pouces. Jusqu'à 19" sans énergie sur site : ORBITRUE 19 Manual. De 18" à 40" : ORBITRUE 40. De 40" à 80" : ORBITRUE 80.
Les machines ORBITRUE peuvent-elles être utilisées en zone ATEX ?
ORBITRUE 40 et 80 pneumatiques et hydrauliques : oui, en exécution ATEX catégorie 3 (zone 2), catégorie 2 (zone 1) sur demande. Électriques et CNC : non. L'ORBITRUE 19 Manual n'a pas de source d'inflammation propre et s'utilise dans le cadre du permis de travail du site.
Chaque page produit ORBITRUE présente une vidéo de la machine au travail et une fiche technique téléchargeable. Commencez par la fiche technique ORBITRUE 40. Pour la méthode elle-même, de l'inspection et du montage jusqu'aux contrôles finaux, consultez notre guide complet du surfaçage de brides sur site.
Trois autres tailles, ORBITRUE 6, 16 et 24, arriveront prochainement et compléteront la famille de six modèles.
Découvrez la famille ORBITRUE de machines portables à surfacer les brides, comparez les trois tailles et envoyez-nous les dimensions des brides de votre prochain arrêt. Comme pour toute intervention sur des équipements sous pression, respectez les procédures de consignation et de permis du site ainsi que les instructions du fabricant.
