It orbits. It trues.
ORBITRUEMachines portables à surfacer les brides
ORBITRUE est la famille Maucotools de machines pour le surfaçage des brides : elles se bloquent dans l’alésage, orbitent autour de l’axe et refont la portée de joint directement sur l’installation, sans démonter la ligne.
Six tailles couvrent les brides de 1" à 80". Le numéro du modèle est le diamètre maximal de surfaçage en pouces : on choisit la taille selon le diamètre, puis l’entraînement.
6
tailles
1–80"
diamètre de surfaçage
5
entraînements
COMMENT ELLE TRAVAILLE
ELLE ORBITE AUTOUR DE L’AXE DE LA BRIDE
Le principe est le même sur toute la famille, de la manuelle de 19" à la motorisée de 80" : un axe fixe dans l’alésage, un bras qui tourne, un outil qui avance radialement.
Elle se bloque dans l’alésage
Le montage est intérieur (ID mount) : la machine se centre et se bloque dans l’alésage de la bride, qui devient l’axe de rotation. Aucune référence extérieure à construire.
Le bras orbite
Le bras tourne autour de l’axe, à la main sur l’ORBITRUE 19 Manual et par moteur sur les tailles motorisées, en amenant l’outil sur toute la face.
L’outil laisse une spirale
À chaque tour, l’outil avance radialement : le résultat est la finition en spirale continue (« phonographique ») exigée pour les portées de joint.
LA GAMME
SIX TAILLES, DE 1" À 80"
Partez du diamètre de la face à usiner : chaque barre représente la plage de surfaçage d’une taille. Lorsque deux tailles se recouvrent, choisissez selon l’entraînement et l’espace disponible.
- ORBITRUE 19 ManualØ 25–482 mm
- ORBITRUE 6Bientôt disponibleØ 25–152 mm
- ORBITRUE 16Bientôt disponibleØ 25–406 mm
- ORBITRUE 24Bientôt disponibleØ 300–600 mm
- ORBITRUE 40 Switch SystemØ 457–1016 mm
- ORBITRUE 80 Switch SystemØ 1016–2032 mm
Échelle des diamètres logarithmique. Pour les tailles indiquées « bientôt disponible », demandez disponibilité et délais à notre service commercial.
Ø 25–482 mm
ORBITRUE 19 Manual
Refait les portées de joint des brides de 1" à 19" directement sur l’installation, sans moteur et sans alimentation.
Voir la fiche
Ø 457–1016 mm
ORBITRUE 40
Surfaçage, chanfreinage et biseautage de brides de 18" à 40" (Ø 457–1016 mm), à l’horizontale ou à la verticale.
Voir la fiche
Ø 1016–2032 mm
ORBITRUE 80
Surfaçage, chanfreinage et biseautage de brides de 40" à 80" (Ø 1016–2032 mm), à l’horizontale ou à la verticale.
Voir la ficheMANUELLE OU MOTORISÉE
DEUX FAÇONS DE TRAVAILLER
Manuelle : elle va partout
ORBITRUE 19 Manual fonctionne à la main : aucune alimentation, un encombrement de 331 × 191 mm, un transport en mallette. C’est la machine des brides petites et moyennes et des interventions rapides de maintenance.
- Surfaçage Ø 25–482 mm (1"–19")
- Blocage dans l’alésage Ø 25–152 mm
- Ni moteur, ni câbles, ni flexibles
Motorisée : productivité et grands diamètres
Cinq tailles motorisées couvrent les brides de 1" à 80". La rotation et l’avance sont constantes : la finition est donc répétable d’un tour à l’autre et d’une bride à l’autre.
- Surfaçage jusqu’à Ø 2032 mm (80")
- Quatre entraînements pour chaque taille
- Les tailles 40 et 80 sont sur plateforme Switch System
ENTRAÎNEMENTS
Électrique, pneumatique, hydraulique ou CNC
Chaque taille motorisée est disponible avec quatre entraînements : la mécanique ne change pas, on choisit l’énergie disponible sur place.
Électrique
Motoréducteur électrique : le choix le plus simple en atelier et sur chantier, là où le réseau est disponible.
Pneumatique
Moteur à air comprimé, pour les sites où l’énergie disponible est l’air du réseau.
Hydraulique
Moteur hydraulique avec centrale : couple élevé et vitesse réglable en continu.
CNC
Axes motorisés à commande numérique, pour des cycles répétables et des profils programmés.
PLATEFORME SWITCH SYSTEM
LES GRANDES TAILLES SONT AUSSI UNE AUTRE MACHINE
ORBITRUE 40 et ORBITRUE 80 sont construites sur le Switch System : avec le Switch Kit, la machine à surfacer les brides se transforme en aléseuse pour grands diamètres, et inversement. Qui achète la surfaceuse possède déjà le noyau d’une seconde machine.
Découvrir le Switch SystemVIDÉO
VOYEZ-LES EN ACTION
APPLICATIONS
DOMAINES D’UTILISATION
Oil & gas et pétrochimie
Brides de ligne, vannes et piquages : remise en état de la portée de joint pendant les arrêts et la maintenance, sans emmener la pièce à l’atelier.
Énergie et procédés
Échangeurs de chaleur, appareils sous pression, pompes et turbines : brides de grand diamètre usinées sur place.
Naval et offshore
Tuyauteries et équipements de bord, là où démonter et transporter coûte plus cher que l’intervention.
Maintenance et service
Ateliers mobiles et entreprises de maintenance : une face rayée ou corrodée se récupère sur place.
QUESTIONS FRÉQUENTES
AVANT DE CHOISIR
Elle sert à refaire la portée de joint d’une bride endommagée par la corrosion, des rayures ou des déformations, directement sur l’installation. La machine se bloque dans l’alésage de la bride, orbite autour de son axe et rétablit la planéité et l’état de surface sans démonter la ligne.
UNE BRIDE À REMETTRE EN ÉTAT ?
NOUS VOUS INDIQUONS LA TAILLE.
Indiquez-nous diamètre, matière et position : nous répondons avec modèle, entraînement et offre.