Maucotools ha lanzado ORBITRUE, una familia de refrentadoras portátiles de bridas que restauran in situ las caras de estanqueidad, de 1" a 80" (Ø 25–2032 mm). Ya hay tres tamaños disponibles, ORBITRUE 19 Manual, 40 y 80, que ofrecen a los equipos de mantenimiento de Oil & Gas, generación de energía y sector naval una forma de refrentar bridas dañadas sin enviarlas a un taller mecánico.
Una cara de junta rayada, con picaduras o corroída es una de las causas más frecuentes por las que una unión bridada no sella. Las alternativas habituales son lentas: cortar la brida y sustituirla, o desmontar el equipo y enviar la pieza a un taller. En ambos casos, la planta permanece parada más tiempo.
ORBITRUE, en cambio, lleva el mecanizado a la brida: la máquina se monta sobre la unión y la cara se vuelve a mecanizar en el sitio, sin que la pieza salga de la planta.
ORBITRUE: una familia, una regla de nomenclatura
ORBITRUE es la familia de refrentadoras portátiles de bridas de Maucotools. Todos los modelos se montan dentro del orificio de la brida (montaje interior, ID mount): el orificio se convierte en el eje de rotación, y la herramienta trabaja la cara de estanqueidad mientras la máquina gira a su alrededor.
La regla de nomenclatura es sencilla: el número del nombre del modelo es el diámetro máximo de refrentado en pulgadas. ORBITRUE 19 refrenta hasta 19" (482 mm), ORBITRUE 80 hasta 80" (2032 mm). Basta con comprobar la brida más grande del trabajo para saber qué modelo mirar.
La familia completa llega a seis tamaños, que cubren bridas de 1" a 80" (Ø 25–2032 mm). Tres ya están a la venta.
Tres tamaños ya disponibles
- ORBITRUE 19 Manual: de accionamiento manual, sin alimentación; se fija en orificios de Ø 25–152 mm (1"–6") y refrenta Ø 25–482 mm (1"–19").
- ORBITRUE 40: motorizada, refrenta Ø 457–1016 mm (18"–40"), en horizontal o en vertical, con cuatro opciones de accionamiento y compatibilidad con el Switch System.
- ORBITRUE 80: motorizada, refrenta Ø 1016–2032 mm (40"–80") con la misma arquitectura que la 40; la versión eléctrica tiene 2,5 kW y hasta 80 rpm.
Los tres tamaños cubren las bridas que los equipos de mantenimiento encuentran en las plantas de Oil & Gas y petroquímicas, en las plantas de generación y de proceso (intercambiadores de calor, recipientes a presión, bombas, turbinas), en las instalaciones navales y offshore, y en el trabajo diario de los contratistas de mantenimiento.
Manual o motorizada: cuatro accionamientos para adaptarse a la planta
La ORBITRUE 19 Manual no necesita ninguna alimentación. El avance radial es por husillo, el carro se desliza sobre regletas de latón y la herramienta es un inserto intercambiable que deja un acabado en espiral continua (fonográfico). Sus dimensiones en planta son 331 × 191 mm, y la máquina se entrega en un maletín de transporte con su manual, la declaración del fabricante y el certificado de prueba.
No tiene fuente de ignición propia: en áreas clasificadas se utiliza conforme al permiso de trabajo de la planta.
Las ORBITRUE 40 y 80 son refrentadoras de bridas motorizadas pensadas para uniones más grandes. Los brazos de sujeción fijan la máquina en el orificio, el módulo rotativo gira sobre una corona de precisión y el avance radial es automático por vuelta, con intervención manual cuando el operario la necesita. El cabezal portaherramientas es orientable ±45°, de modo que el mismo montaje permite refrentar, achaflanar y biselar.
Hay cuatro accionamientos disponibles:
- Eléctrico: motorreductor planetario; en la ORBITRUE 80, 2,5 kW con reducción planetaria, hasta 80 rpm.
- Neumático: para plantas donde el aire comprimido es el servicio de trabajo; también disponible en ejecución ATEX.
- Hidráulico: también disponible en ejecución ATEX.
- CNC: versión de control numérico.
Qué tamaño, montaje y accionamiento corresponde a cada trabajo se explica paso a paso en nuestra guía sobre cómo elegir una refrentadora de bridas.
Switch System, ATEX y RTJ: opciones de la 40 y la 80
Switch System: de refrentadora a mandrinadora
ORBITRUE 40 y 80 forman parte del Switch System: la refrentadora de bridas se transforma en una mandrinadora portátil para grandes diámetros. Una sola plataforma cubre dos tipos de trabajo, el refrentado de bridas y el mandrinado de grandes diámetros, en lugar de dos máquinas separadas en el almacén.
Ejecución ATEX para accionamientos neumáticos e hidráulicos
Las versiones neumática e hidráulica de ORBITRUE 40 y 80 están disponibles en ejecución ATEX categoría 3 para zona 2, con categoría 2 para zona 1 bajo pedido. Las versiones eléctrica y CNC no están destinadas a atmósferas explosivas. En cualquier área clasificada se requiere siempre el permiso de trabajo de la planta.
Kit de ranurado RTJ bajo pedido
Para las bridas de junta tipo anillo, hay disponible bajo pedido un kit de ranurado RTJ para ORBITRUE 40 y 80.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una refrentadora portátil de bridas?
Una refrentadora portátil de bridas es una máquina herramienta que se monta directamente sobre una brida y vuelve a mecanizar su cara de estanqueidad en el sitio, de modo que no hace falta desmontar la brida y llevarla a un taller. Los modelos ORBITRUE se montan dentro del orificio, que se convierte en el eje de rotación.
¿Qué tamaño de ORBITRUE necesito?
Parta de la brida más grande que tenga que refrentar, porque el número del modelo es el diámetro máximo de refrentado en pulgadas. Hasta 19" y sin energía en el sitio: ORBITRUE 19 Manual. De 18" a 40": ORBITRUE 40. De 40" a 80": ORBITRUE 80.
¿Se pueden usar las máquinas ORBITRUE en zonas ATEX?
ORBITRUE 40 y 80 neumáticas e hidráulicas: sí, en ejecución ATEX categoría 3 (zona 2), con categoría 2 (zona 1) bajo pedido. Eléctricas y CNC: no. La ORBITRUE 19 Manual no tiene fuente de ignición propia y trabaja conforme al permiso de trabajo de la planta.
Cada página de producto ORBITRUE incluye un video de la máquina en funcionamiento y una ficha técnica descargable. Empiece por la ficha técnica de la ORBITRUE 40. Para el método en sí, desde la inspección y el montaje hasta los controles finales, consulte nuestra guía completa del refrentado de bridas in situ.
Otros tres tamaños, ORBITRUE 6, 16 y 24, llegarán próximamente y completarán la familia de seis modelos.
Descubra la familia ORBITRUE de refrentadoras portátiles de bridas, compare los tres tamaños y envíenos las dimensiones de las bridas de su próxima parada. Como en cualquier trabajo sobre equipos a presión, siga los procedimientos de aislamiento y permisos de la planta y las instrucciones del fabricante.
