
Come J Hull Plant Engineers ha rimesso a quota la sede dell'articolazione centrale di una pala gommata Case 821G XR direttamente nella propria officina, con riporto di saldatura e barenatura eseguiti nello stesso piazzamento dalla barenatrice portatile Dual System.
J Hull Plant Engineers Ltd, Poulton-le-Fylde, Lancashire (Regno Unito)
Pala gommata articolata Case 821G XR, circa 18–19 t, circa 157 kW
LBM250 Dual System, fornita da Maucotools UK
Sede di circa Ø150 mm ricostruita e riportata a quota in officina
J Hull Plant Engineers è un'officina di assistenza e manutenzione per macchine movimento terra nel Nord-Ovest dell'Inghilterra. Ha scelto una delle barenatrici portatili Maucotools Dual System, fornita da Maucotools UK, per eseguire in casa le lavorazioni sulle sedi usurate. Quello sulla Case 821G XR è uno dei primi lavori fatti con la nuova macchina.
circa 18–19 t
Pala gommata articolata Case 821G XR (dati pubblici del costruttore).
circa 157 kW
Dati pubblici del costruttore.
circa Ø150 mm
Sede del cuscinetto dell'articolazione centrale, sulla piastra dell'articolazione.
Una Case 821G XR, pala gommata articolata di circa 18–19 tonnellate, doveva essere riparata al cuscinetto dell'articolazione centrale, il punto in cui telaio anteriore e posteriore ruotano l'uno rispetto all'altro e che regge i carichi di ogni sterzata. Per arrivarci la macchina è stata separata in due in officina.
Tolto il cuscinetto, anche la sede sulla piastra dell'articolazione, di circa Ø150 mm, risultava usurata e fuori tolleranza.
Montare un cuscinetto nuovo in una sede non più rotonda significa ritrovarsi presto con gioco, colpi in sterzata e nuova usura.
Ricostruire la sede e riportarla a quota prima di montare il cuscinetto nuovo.

La barenatrice portatile LBM250 Dual System è stata montata direttamente sulla piastra dell'articolazione, con l'asse verticale: modulo di rotazione sopra, modulo di avanzamento sotto.
Con il Dual System la stessa macchina esegue prima il riporto di saldatura automatico all'interno della sede e poi la barenatura a quota, senza essere smontata né ricentrata tra le due fasi. Quando conviene è spiegato nella guida alla barenatrice con saldatura integrata.
Il telaio non ha dovuto lasciare l'officina: nessun trasferimento in un'officina di lavorazioni meccaniche per ricostruire la sede.
Separazione della macchina all'articolazione e rimozione del cuscinetto usurato.
Pulizia e controllo della sede.
Montaggio e centraggio della barenatrice sulla sede della piastra.
Riporto di saldatura automatico a spirale lungo tutta la sede.
Barenatura a quota per l'accoppiamento con il cuscinetto nuovo.
Controllo dimensionale, montaggio del cuscinetto e riassemblaggio della macchina.
circa Ø150 mm
Ricostruita e riportata a quota in officina
Stesso piazzamento
Nessun ricentraggio tra le due fasi
Riparazione completa
Sede ricostruita, non solo cuscinetto sostituito
In casa
Lavoro gestito con la propria barenatrice
La sede di circa Ø150 mm è stata ricostruita e riportata a quota senza trasferire il telaio in un'officina di lavorazioni meccaniche: una riparazione completa del cuscinetto dell'articolazione, non solo la sostituzione del pezzo usurato. È un lavoro che J Hull Plant Engineers ora gestisce in casa con la propria barenatrice. Altri interventi sono raccolti nei casi studio Maucotools.
Le fasi della riparazione nell'officina di J Hull Plant Engineers: montaggio della barenatrice sull'articolazione, riporto di saldatura e barenatura a quota. Foto: J Hull Plant Engineers.
Articolazioni centrali, snodi e sedi di cuscinetti su macchine movimento terra: i tecnici Maucotools ti aiutano a scegliere la configurazione giusta per riporto e barenatura, in officina o in cantiere.