
Comment un exploitant hydroélectrique a reconstruit et réalésé sur site le logement du palier de guidage d'une turbine Francis de 12 MW avec le LBM600 Dual System, remettant l'unité sur le réseau en deux jours au lieu de semaines.
Exploitant hydroélectrique — client confidentiel, Italie
Turbine Francis 12 MW, centrale au fil de l'eau
LBM600 Dual System, Maucotools
Logement Ø510 H7 restauré, ~45 000 € économisés
Avant l'intervention, découvrons le groupe sur lequel nous avons travaillé. La turbine Francis est le cœur d'une centrale à haute chute : elle convertit l'énergie de l'eau en puissance avec des rendements supérieurs à 90 %, mais exige des tolérances sévères sur les organes tournants.
12 MW
Énergie injectée sur le réseau par l'unité à pleine charge.
220 m
Dénivelé hydraulique exploité par la turbine.
6,2 m³/s
Eau traitée par la roue à plein régime.
9 500 kg
Masse de l'ensemble tournant : démontage complexe et coûteux.
Après des années de service, le logement du palier de guidage de l'arbre de turbine s'était ovalisé et usé, provoquant des vibrations anormales. Il fallait ramener l'alésage aux cotes nominales H7 pour reloger le palier, sans démonter ni transporter la tête de turbine, une opération de plusieurs semaines.
Diamètre passé de Ø510,00 à Ø512,40 mm, avec une ovalisation de 0,4 mm.
Le logement fait partie de la tête de turbine : le retirer aurait exigé une grue, un transport exceptionnel et des semaines d'arrêt.
Un ajustement H7 et la concentricité par rapport à l'axe machine étaient requis : aucune marge d'erreur.

Pour cette intervention, le client a choisi le LBM600 Dual System, l'aléseuse portable Maucotools jusqu'à Ø600 mm, pour sa capacité à reconstruire par soudure et réaléser le logement directement sur la turbine, en un seul montage et sans démontage.
Grâce aux modules indépendants de Rotation et d'Avance, l'opérateur a réalisé à la fois le rechargement par soudure rotative et l'alésage suivant sans repositionner la machine, en conservant une coaxialité parfaite avec l'axe de la turbine.
La machine a été montée sur la tête de turbine dans un espace réduit, éliminant le démontage de l'ensemble tournant et le transport du composant.
La barre d'alésage a été centrée et alignée sur l'axe de la turbine avec le kit de centrage Maucotools, garantissant la coaxialité du nouveau logement.
Une première passe d'alésage a éliminé l'ovalisation et nettoyé le matériau usé, créant une surface régulière pour le rechargement.
À l'aide du seul module d'avance et de l'arbre porte-torche, le LBM600 a déposé le métal d'apport de façon uniforme sur tout le logement, reconstruisant le diamètre manquant.
Le logement a été ramené à Ø510 H7 avec des passes de finition contrôlées, atteignant la rugosité requise pour le palier.
Contrôle dimensionnel et de concentricité avec des instruments de mesure, puis montage du nouveau palier et remise en service de l'unité.
Ø512,4 → 510,00 mm H7
Géométrie récupérée
< 0,02 mm
Concentricité rétablie
3 semaines → 2 jours
Unité de nouveau sur le réseau
En travaillant sur site, le client a évité le démontage et le transport de la tête de turbine et a remis l'unité en production en deux jours au lieu de trois semaines. Entre la production perdue évitée, la location de grue et le transport exceptionnel, l'intervention avec le LBM600 Dual System a permis d'économiser environ 45 000 € sur un seul arrêt.
“Démonter la tête de turbine aurait signifié des semaines avec la centrale à l'arrêt. Avec le LBM600, nous avons reconstruit et réalésé le logement directement sur l'arbre, à la tolérance H7. Deux jours, et l'unité était de nouveau sur le réseau.”
— Responsable maintenance — exploitant hydroélectrique (client confidentiel)
Parlez-nous de votre intervention : nos techniciens évaluent si le LBM600 Dual System peut restaurer vos grands diamètres directement sur site.